弊社の夏期休業期間は 2010/08/12(木)～2010/08/15(月) です。